Page TA98 A2F, primary language: LA, subsidiary: ES, interface: EN, work in progress

List navigation
Home page TA98 partonomy
Top level musculi Short Extended Trace
Current level musculi colli Short Trace
Subsidiary language with Latin English French Spanish Russian
Non Latin primary language English French Spanish Russian
TA98 partonomic list
TID
Short official Latin term
Short Spanish equivalent
1730 04.2.00.001
musculi colli; musculi cervicis
musculus colli; músculos cervicales
1731 04.2.01.001
platysma
platisma
1732 04.2.01.002
musculus longus colli; m. longus cervicis
músculo largo del cuello
1733 04.2.01.003
musculus longus capitis
músculo largo de la cabeza
1734 04.2.01.004
musculus scalenus anterior
músculo escaleno anterior
1735 04.2.01.005
musculus scalenus medius
músculo escaleno medio
1736 04.2.01.006
musculus scalenus posterior
músculo escaleno posterior
1737 04.2.01.007
(musculus scalenus minimus)
(músculo escaleno mínimo)
1738 04.2.01.008
musculus sternocleidomastoideus
músculo esternocleidomastoideo
1739 04.2.02.001
músculos suboccipitales
1740 04.2.02.002
musculus rectus capitis anterior
músculo recto anterior de la cabeza
1741 04.2.02.003
musculus rectus capitis lateralis
músculo recto lateral de la cabeza
1742 04.2.02.004
musculus rectus capitis posterior major
músculo recto posterior mayor de la cabeza
1743 04.2.02.005
musculus rectus capitis posterior minor
músculo recto posterior menor de la cabeza
1744 04.2.02.006
musculus obliquus capitis superior
músculo oblicuo menor de la cabeza
1745 04.2.02.007
musculus obliquus capitis inferior
músculo oblicuo mayor de la cabeza
1746 04.2.03.001
músculos suprahioideos
1747 04.2.03.002
musculus digastricus
músculo digástrico
1748 04.2.03.003
venter anterior
vientre anterior
1749 04.2.03.004
venter posterior
vientre posterior
1750 04.2.03.005
musculus stylohyoideus
músculo estilohioideo
1751 04.2.03.006
musculus mylohyoideus
músculo milohioideo
1752 04.2.03.007
musculus geniohyoideus
músculo genihioideo
1753 04.2.04.001
músculos infrahioideos
1758 04.2.04.006
musculus sternothyroideus
músculo esternohioideo
1755 04.2.04.003
musculus omohyoideus
músculo omohioideo
1756 04.2.04.004
venter superior
vientre superior del músculo omohioideo
1757 04.2.04.005
venter inferior
vientre inferior del músculo omohioideo
1754 04.2.04.002
musculus sternohyoideus
músculo esternotiroideo
1759 04.2.04.007
musculus thyrohyoideus
músculo tirohioideo
1760 04.2.04.008
(musculus levator glandulae thyroideae)
(músculo elevador de la glándula tiroides)
1761 04.2.05.001
fascia cervical
1762 04.2.05.002
lamina superficialis
hoja superficial
1763 04.2.05.003
spatium suprasternale
espacio supraesternal
1764 04.2.05.004
lamina pretrachealis
hoja pretraqueal
1765 04.2.05.005
ligamentum suspensorium glandulae thyroideae
ligamento suspensor de la glándula tiroidea
1766 04.2.05.006
lamina prevertebralis
hoja prevertebral
1767 04.2.05.007
vagina carotica
vaina carotídea
1768 04.2.06.001
musculi pharyngis
músculos faríngeos; capa muscular de la faringe
1769 04.2.07.001
musculi laryngis
músculos laríngeos
65 lines
Signature
Type of list A2F for TA98
List Unit Identifier 1730
Sublist 1 1739 musculi suboccipitales 0/7 on 17.9.2019
Sublist 2 1746 musculi suprahyoidei 0/7 on 17.9.2019
Sublist 3 1753 musculi infrahyiodei 0/8 on 17.9.2019
Sublist 4 1761 fascia cervicalis 0/7 on 17.9.2019
Subtotals subunits 29
Proper units 11
Number of units 40 (validated)
Signature 14598 (validated since 18.9.2019)
Date: 08.01.2023